唐人墓｜石垣島歷史史跡與夕陽景點完整指南

開車跑石垣島的西海岸，忽然映入眼的極彩色中華風建築。想「這是什麼？」而順道的觀光客，被其背景的沉重歷史靜靜打動胸——那就是唐人墓（Toujinbaka）。絢爛的龍或鳳凰的裝飾、與觀音崎的藍海。那美麗的背後，沉睡170年以上前發生的「羅伯特・包恩號事件」這悲劇。

本文把從唐人墓的歷史背景到交通資訊、看點、作為日落景點的魅力、造訪之際的禮儀，匯總對石垣島觀光有用的資訊介紹。非單純的觀光地、作為「學習之場」想造訪的景點。請務必讀到最後。

唐人墓是什麼地方？石垣島・觀音崎的中華風慰靈墓

唐人墓，是位於沖繩縣石垣市新川的觀音崎、祀中國人苦力（Coolie）的慰靈墓。是1971年（昭和46年）建立的較新設施，但其背景有1852年的「羅伯特・包恩號事件」這壯烈的歷史。

外觀的最大特徵，無論如何就是極彩色的中國風建築。豐富用鮮豔的紅或黃、綠的屋頂裝飾、龍或鳳凰的彫刻、仿武官或文官的像等繊細施作，宛如把小中國宮殿帶來石垣島般。若事前不知歷史，把它當神秘能量景點而順道的觀光客也多般有存在感。

成建立背景的「羅伯特・包恩號事件」是？

要理解唐人墓，首先需知1852年發生的羅伯特・包恩號事件。此事件的概要如下。

1. 1852年2月，中國・福建省的廈門（Amoy）約400人的中國人勞動者被乘上美國船羅伯特・包恩號，向加利福尼亞出航
2. 船內辮髮被剪或被烙鐵燙等、非人道的虐待橫行
3. 無法忍的勞動者們起暴動，殺害船長等7名奪船
4. 無操縱船的技術，向台灣的途中在石垣島・崎枝村的沖合擱淺
5. 380人上陸石垣島，被琉球王府與島民保護
6. 其後，英美軍艦來航砲擊收容所，武裝兵上陸銃擊・捕縛中國人
7. 翌年9月，生存者172名被送還中國，208名成病死・行蹤不明・虐殺的犧牲

被救助的中國人，石垣島的人々密提供食糧而藏匿等、人道地手厚保護。即便如此，從疫病或精神被逼迫之方，喪命者後を絕たず，據說。為弔亡的人々，島民在周邊建好幾個小石積的墓，是唐人墓的原點。

1971年，懷慰靈與和平之祈而建立

事件後約120年的1971年，以匯總點在周邊的舊石積之墓的形，建立現在的中華風唐人墓。建立資金以捐款集，設計成意識犧牲者的故鄉中國之物。

想注目的是，建立的1971年是沖繩返還的前年。在長期美國統治下的沖繩返還日本這大節目，也有懷和平之祈而建的背景。同一敷地內，也建太平洋戰爭末期成犧牲的美軍飛行士的慰靈碑，作為越國境或民族願「和平」之地機能。

唐人墓的看點｜極彩色的建築美與祈的空間

唐人墓本身的規模絕不大。但，込於有限空間的裝飾的濃密、與觀音崎才有的絕景組合，有讓人想好幾次運足的魅力。造訪前，整理這裡想押的要點吧。

講究至細部的中華風彫刻與裝飾

踏入唐人墓最初奪眼的，是施於屋頂或柱的彫刻數々。一一仔細眺則，被其精巧驚。

裝飾要素	看點
龍	毛或鬚繊細做込，連鱗都一枚一枚立體表現
鳳凰	塗極彩色的羽，以青空與海為背景鮮豔映
文官・武官像	以令人想中國王朝時代的衣裝與表情，作為守墓的守護者配置
馬上的武將	勇姿醞釀弔犧牲者的威嚴

這些裝飾，是尊重成犧牲的中國人苦力們的故鄉樣式而作之物。與其說墓不如說小廟（byou）的印象，上鏡也絕佳。但以觀光氣分喧鬧或觸裝飾是NG，因此請以敬意靜眺。

同一敷地內的「美軍飛行士的慰靈碑」

造訪唐人墓的話，請務必也向同一敷地內的美軍飛行士的慰靈碑看。這是為慰靈太平洋戰爭末期、在石垣島起的「石垣島事件」成犧牲的美軍飛行士而建。

弔中國人勞動者的唐人墓、與美軍飛行士的慰靈碑並於同一場所這光景，很象徵。在同一場所偲國籍也時代也異的犧牲者。「不重複過去的悲劇」之想，感覺貫此空間全體般。

從觀音崎望石垣島屈指的日落

唐人墓在小高的丘上，就目前展開觀音崎的藍海。其實這裡，作為石垣島也屈指的日落景點聞名。

傍晚，墓的極彩色染橙色的夕日，成更神秘的氛圍。邊眺沉海的夕日，邊願犧牲者的御靈穩眠。流這樣寧靜時間之地。觀光客較少，因此對想避擁擠悠閒享受日落者也推薦。在日沒30分左右前造訪，能遇最美的光景。

前往唐人墓的交通｜從機場・市區的行法

唐人墓在石垣島的西海岸、觀音崎。從市區也較近，有租車的話能輕鬆順道的距離。巴士也能抵達，但本數有限因此需注意行程調整。

租車・車的交通

出發地	所需時間	路線
新石垣機場	約45〜50分	縣道79號線（石垣港伊原間線）往觀音崎方面北上
石垣港離島碼頭	約15〜20分	從市區沿海往西南
川平灣	約20〜25分	經御神崎南下也◎
Fusaki海灘	約3分	就近。Fusaki住宿的話徒步也可

導航輸入「唐人墓」或「沖繩縣石垣市新川1625-9」就能不迷抵達。跑沿海縣道的開車很舒服，能邊享受車窗見的藍海邊前往。

巴士・公共交通機關的交通

不用租車的情況，能利用東運輸的路線巴士。

• 從市區：從石垣巴士總站乘「川平度假線（系統9）」，約15〜20分。「唐人墓」巴士站下車即
• 從新石垣機場：以機場線（系統4或10）往巴士總站，轉乘川平度假線。所需時間約60分

巴士的運行本數1日數本程度較少，因此訪問前務必確認時刻表。錯過回程巴士會等長時間，因此往復的時刻成套查是鐵則。

停車場・廁所・賣店等的基本資訊

匯總唐人墓的基本資訊。是觀光巴士行程也訪問的景點，因此停車場或廁所等設施好好整備。

項目	內容
地址	沖繩縣石垣市新川1625-9
電話號碼	0980-82-1535（石垣市役所觀光文化課）
營業時間	見學自由（特無時間限制）
定休日	年中無休
入場料	免費
停車場	免費，約30台分。觀光巴士也可駐車
廁所	有（停車場旁）
自動販賣機	有
賣店	有能買沙翁或甘蔗汁的小商店

想與唐人墓一起巡的周邊觀光景點

唐人墓本身的見學時間20〜30分左右。難得來觀音崎區域，推薦也合巡近的觀光景點。以半日路線能有效率體感石垣島的魅力。

就近的「觀音崎燈塔」

唐人墓就西側，有白堊的觀音崎燈塔。徒步也數分的距離，綠地與翡翠綠之海的對比美的拍照點。能遠望竹富島，這也作為夕日的絕景點被當地愛。是與唐人墓成套造訪的王道路線。

南國度假的代表「Fusaki海灘」

從唐人墓車程約3分的距離，是Fusaki度假村前的Fusaki海灘。是度假飯店管理的整備海灘，有監視員的常駐或防水母網，家庭或初學者也能安心享受海水浴。從棧橋前端望的日落也聞名。

石垣島最西端的「御神崎」

稍延伸腳、車程約20分。石垣島最西端的御神崎也務必想造訪之地。白堊燈塔與斷崖絕壁、春的鐵砲百合群生壓卷。將唐人墓・觀音崎燈塔・御神崎一連巡的路線，是石垣島西海岸開車的定番路線。

米其林三星的「川平灣」

還有點時間的話，請延腳至車程約30分的川平灣。是在米其林綠色指南獲三星的石垣島最大絕景景點。乘玻璃船窺浮Kabira藍之海的珊瑚礁，應會成難忘的回憶。

造訪唐人墓前想知的禮儀

唐人墓在是觀光地之前，是弔犧牲者的「墓」、「慰靈之場」。造訪之際，守最低限的禮儀靜過吧。難得的旅，想成留心的訪問吧。

以敬意靜參拜

大聲說話或喧鬧嚴禁。即使裝飾美，也避觸彫刻或像。合手偲犧牲者的御靈——以這樣的心情造訪，唐人墓這場所更深刻心。

拍照基本OK，但避無謂踏入敷地內、或擺姿如攝影會般享受較穩。保自然的距離感、靜記錄左右品較好。

不近禁止進入區域

過去因修繕工事或落下物的危險，也有不能近墓本體的時期。張「落下物危險・侵入禁止」之繩的情況，絕對不入中。是為建物的保護與來訪者的安全的措置，因此止於外側的見學吧。

推薦事前知歷史後造訪

唐人墓，是知羅伯特・包恩號事件這歷史背景後造訪則能感入幾倍深之地。事前查Wikipedia或石垣市的觀光案內頁，現地的感動會變。與家族或友人一起造訪的話，請務必共享歷史後運足。

唐人墓觀光的常見問題（FAQ）

所需時間多久？

僅唐人墓的話20〜30分程度就充分能巡。合鄰接的美軍飛行士的慰靈碑或停車場周邊的海之景色享受的話，確保40分〜1小時就能有餘裕過。也成套造訪觀音崎燈塔的話，合計1小時半左右為目安。

帶孩子也能享受？

段差或危險的地方幾乎無，是嬰兒車也能抵達的偏無障礙設計。但因「墓」之性質，非跑來跑去玩之地請也對孩子好好傳達。也成知歷史的良學習機會。

雨天也能見學？

因是戶外設施，成撐傘的見學。雨腳不強的話能無問題訪問，但慢看裝飾的細部的話晴的日較推薦。雨天切換石垣島鍾乳洞或石垣八重山村等室內型觀光地也是選擇。

傍晚・夜也造訪沒問題？

無營業時間的限制，傍晚的日落時間特別美的時段。但夜間街燈少、因墓地之性質稍有氛圍之地，因此日沒後不太久留回停車場較佳。享受日落的話，回市區享受晚餐之流推薦。

石垣島觀光造訪的優先度？

求絕景的話川平灣或御神崎、浮潛的話米原海灘優先，但唐人墓作為「知石垣島的歷史」景點是不可錯過之地。與觀音崎燈塔或Fusaki海灘組合的話30分〜1小時能順道，因此西海岸開車中請務必寄。

總結｜在唐人墓觸石垣島的歷史與和平之祈

唐人墓，是在石垣島的西海岸・觀音崎靜佇的、極彩色的中華風慰靈墓。為弔1852年的羅伯特・包恩號事件喪命的中國人苦力的御靈，1971年建立。是絢爛的外觀與寧靜的祈之氣、以及觀音崎的絕景一體的、唯一無二的景點。

從新石垣機場車程約45分、從市區15〜20分交通也好，停車場或廁所也完備。與觀音崎燈塔、Fusaki海灘、御神崎、川平灣等周邊觀光地組合的話，凝縮石垣島西海岸魅力的充實路線完成。

非僅作為「上鏡之地」消費，是想邊感170年以上前的悲劇與支它的島民的溫柔、和平之祈邊造訪之地。請務必運足至讓石垣島之旅更深、更有意義的唐人墓。一定會成難忘的時間。